Dosjet e Mandelson: Çfarë duhet të dini

Qeveria britanike ka publikuar mbi 1 000 faqe dokumentesh që lidhen me mandatën e Lord Mandelson si ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në Shtetet e Bashkuara. Publikimi vjen pas votimit të deputetëve për të detyruar qarkullimin e materialeve rreth emërimit të tij, i cili përfundoi me heqjen e tij nga posti në vitin e kaluar pas zbulimit të lidhjeve të tij me të dënuarin për krime seksuale, Jeffrey Epstein. Dosjet, të ndara në tre vëllime, kanë kushtuar mbi 1 milion paund për përgatitje dhe janë më shumë se dhjetë herë më të mëdha se grupi i parë i skedave të zbuluara në mars.

Materialet përmbajnë qindra emailë të brendshëm ndërmjet zyrtarëve dhe shumë mesazhe në WhatsApp mes Mandelson-it dhe ministrave, në 56 biseda të veçanta. Së bashku, ato japin një pamje të rrallë të funksionimit të qeverisë: disa emailë tregojnë se fillimisht nuk ishte e qartë nëse Mandelson duhej të kalonte procesin e “vërtetimit të zhvilluar” për lejen e sigurisë, por në fund u vendos që po. Një zyrtar përshkroi “një sasi të konsiderueshme interesi të nivelit të lartë” për shpejtësinë e procesit, ndërsa të tjerë përshkruan përpjekjet për të përfunduar vërtetimin sa më shpejt të jetë e mundur.

Mesazhet në WhatsApp zbulojnë edhe disa plane diplomatike për të fituar mbështetjen e presidentit amerikan Donald Trump, përfshirë një propozim për t’i dhënë atij një “kuti të kuqe” të rremë, kutinë ikonike që përdorin ministrat britanikë, e cila kurrë nuk u realizua. Në biseda private, ministrat shprehin pakënaqësi me qeverinë e Sir Keir Starmer-it: në një shkëmbim, atëherë ministri i kabinetit Pat McFadden shpreh bezdi për takimet që “domëtohen nga kush mund të taksojmë për të paguar përfitimet”. Ministri i Punës dhe Pensioneve, Torsten Bell, e përshkruan procesin qeveritar si “i çrregullt” dhe ankton se “të gjithë duket se mendon se është puna e dikujt tjetër të bëjë politikën në rregull”.

Mandelson, i njohur si një figurë e rëndësishme e periudhës së New Labour, ka dhënë mendimet e tij për qeverinë e Starmer-it pas rikthimit të Partisë Laburiste në pushtet në 2024. Në një bisedë me McFadden në maj 2025, ai shkruan se “Keir i mungon energjia, ashtu si Kabineti në tërësi”. Në korrik 2025, ai përshkruan operacionin në Downing Street si “i përfituar dhe i zbrazur” dhe thotë se ka nevojë për “rikonstruktim të plotë”. Mandelson shton se ekipi rreth kryeministrit “nuk e di se çfarë mendon ose dëshiron Sir Keir”, duke theksuar se “në fakt shumica e tyre nuk besojnë se Keir e di çfarë dëshiron”.

Sipas qeverisë, rreth 300 dokumente janë dërguar në Komitetin e Inteligjencës dhe Sigurisë të Parlamentit për miratim të redaktimit, ndërsa disa janë deklasifikuar për t’u publikuar. Disa pjesë janë mbuluar për arsye sigurie kombëtare, për të mbrojtur marrëdhëniet diplomatike të Britanisë së Madhe, ose për shkak se përmbajnë informacione “komercialisht të ndjeshme”. Qeveria ka kontaktuar Mandelson përmes avokatëve të tij për të kërkuar të dhëna nga telefoni i tij personal, por ai “refuzoi të pajtohet” me kërkesën dhe autoritetet nuk kanë fuqi ta detyrojnë. Dokumente të tjera janë mbajtur të fshehura në kërkesë të Policisë Metropolitan, e cila heton për akuzat e keqpërdorimit të detyrës publike; Mandelson i ka mohuar çdo fajësi.