Mesazhet kyç midis Mandelson dhe ministrave

Qeveria ka botuar më tepër se 1,000 faqe dokumentesh lidhur me emërimin e Lordit Mandelson si ambasador i MB në SHBA.

Letrat përfshijnë mesazhe midis Lordit Mandelson dhe ministrave, shkëmbimin e këshillave dhe lajmeve, si dhe kritikën ndaj operacionit No 10, deputetëve të punës dhe vetë kryeministrit.

Kritika për No 10 dhe Keir Starmer

Më 2 maj 2025, Lordi Mandelson i shkroi Pat MekFaddenit (atëherë një ministër kabineti, tani sekretari i punës dhe pensioneve), duke thënë: “Kairit i mungon verve siç bën Kabineti si i tërë.”

Pastaj në korrik të atij viti, mesazhet midis të dyve duket se i tregojnë Lordit Mandelson duke kritikuar këshilltarët në vitin 10 duke thënë se janë të mirë, por “ata nuk punojnë si një skuadër, nuk janë të udhëhequr dhe asnjëri prej tyre nuk e di me të vërtetë se çfarë mendon Kir apo dëshiron.

“Në fakt shumica e tyre nuk mendojnë se Keir e di se çfarë do.”

Më vonë po atë muaj, në një mesazh të mëtejshëm drejtuar MekFadenit, Lordi Mandelson thotë: ” Kam një ndjenjë se Keir po shkon vazhdimisht në drejtimin B. Hoqi dorë nga fjalimi i tij i emigracionit, nga mirëqenia, tani Gaza.

“Ka patjetër një prirje ‘le Kiir të jetë Kiir’. Kjo është ajo që mendon Morgana [McSweetey] dhe kështu që është veçanërisht akute për të. Pikëpamja e tij nga kur Keir së pari qëndroi është se cikli ka qenë i njëjtë, avanc/bugle/advance/bugle.”

Më vonë, Lordi Mandelson shton: ” Shkova te No 10 pasi të pashë. Ajo është e braktisur. Ai kërkon riorganizim të plotë dhe futjen e qëllimit dhe besimit për të arritur kudo.”

Chris Mason: Vendimi për të emëruar Mandelson vazhdon të shkaktojë dëme

– Mesazhet e Mandelson tregojnë kritikat e No 10

Në shkëmbim, McFadden përshkruan gjithashtu bisedat që kishte me politikanë të tjerë të punës rreth sistemit të mirëqënies dhe shpenzimeve publike në një mënyrë mjaft të hapur.

“Çdo takim që kam është ‘kush mund të taksojmë me qëllim që t’u paguajmë përfitime të tjerëve’,” i shkroi ai Lord Mandelson. “Ata po bëjnë pyetje të gabuara.”

Aleatët e MekFadden tregojnë se mesazhi u dërgua përpara se ai të ishte përgjegjës për regjimin e përfitimeve të MB. Në atë kohë ai drejtonte zyrën e kabinetit.

Një zëdhënës për punën dhe sekretarin e pensioneve tha: ” Pati është bindur plotësisht me adresën e përulur dhe ka dorëzuar të gjitha mesazhet.

“Kontaktimi i tij i vetëm me Peter Mandelson që kur ai la qeverinë ka qenë t’i kërkojë atij të mendojë rreth viktimave në të gjithë këtë dhe t’u kërkojë ndjesë atyre.”

Lord Mandelson i shkroi një shënim të shkruar me dorë sekretarit të atëhershëm të huaj Dejvid Lammi, duke thënë se qeveria nuk do të “kurrë” që e bëri atë ambasador të SHBA.

Letra ishte datuar më 18 nëntor 2024, me Lord Mandelson duke shkruar: “Dua vetëm që ta dish se nëse do të më emëroje mua do të sigurohesha që të mos pendoheshe kurrë.”

Ai tha se lundrimi i interesave të Britanisë nëpërmjet administratës së Trump do të “kërkojë aftësi super-njerëzore dhe fat dhe një përpjekje masive të ekipit.”

Lord Mandelson shtoi se roli do të ishte “gjëja e fundit që bëj në jetën publike” dhe “një nder i madh” duke shtuar: “Pra, nëse ju jeni gati për këtë, edhe unë jam.”

Lordi Mandelson u njoftua si ambasador i MB në SHBA muajin pasues më 20 dhjetor 2024.

Lammi tani shërben si zëvendës/kryeministër dhe sekretar i drejtësisë.

Lordi Mandelson dhe zyrtarët e lartë diskutuan komisionin e një “një kutie të kuqe” zyrtare për t’i dhënë si dhuratë presidentit të SHBA Donald Trump.

Mes komplikimeve në organizimin e kësaj, ish-ambasadori i SH.B.A.-së i tha No 10 shefi i stafit Morgan McSweetney se ai do të “nonte” dhe se “saga” ishte “si diçka nga [TV komedia tregon] I trashë.”

Sër Oli Robbins, pastaj zyrtari më i lartë në zyrën e jashtme, tha “një nga dhuratat që do të thoshte më së shumti për presidentin do të ishte një kuti e kuqe me stema ari dhe duke imituar një kuti ministrore të qeverisë së Bashkuar, por me ‘Presidentin e Shteteve të Bashkuara’ të shkruar mbi të.”

Sekretari i biznesit Peter Kajl tha se ai do të “veprimojë” këshillën e Lordit Mandelson për të përfshirë “gjuhën më pozitive rreth AI” në fillim të një fjalimi në një konferencë të madhe ndërkombëtare të sigurisë.

Më 8 shkurt 2025, Lordi Mandelson i tha Kajlit, i cili atëherë ishte sekretari i teknologjisë i qeverisë, se fjalimi i tij do të “përfitonte nga një gjuhë më pozitive për Alin përpara para se të futeshe në gjërat e sigurisë.”

Ky iu përgjigj: ” Kjo është e gjitha një këshillë e mirë që do të veproj. Faleminderit.”

Gjashtë ditë më vonë Kajl mbajti një fjalim në Konferencën e Sigurisë së Munihut, në të cilën ai tha “në Mbretërinë e Bashkuar, ne refuzojmë ata që kanë dënim dhe pesimistët” rreth inteligjencës artificiale.

Lord Mandelson ishte kritik ndaj qeverisë që hoqi përjashtimet nga VAT për shkollat private në një shkëmbim teksti me kreun e Dhomës së Lordëve Barones Smith nga Basildon.

Në gusht 2024, Barones Smith shkroi se kishte “grumpiness në anën tonë nga më shumë në anën tonë se sa do të doja të hiqja përjashtimin nga VAT në shkollat private” dhe gjithashtu në një propozim tjetër për një moshë pensioni për moshatarët.

Duke ju përgjigjur, Lordi Mandelson tha: “Kam frikë se politika e TVSH-së ishte ndoshta jo e mençur.”

Shqetësimet u rritën nga Lordi Mandelson rreth qeverisjes së punës